<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Button_Ignore" xml:space="preserve">
    <value>&amp;تجاهل</value>
  </data>
  <data name="Button_No" xml:space="preserve">
    <value>&amp;لا</value>
  </data>
  <data name="Button_Ok" xml:space="preserve">
    <value>&amp;موافق</value>
  </data>
  <data name="Button_Yes" xml:space="preserve">
    <value>&amp;نعم</value>
  </data>
  <data name="CheckBox_AlwaysAskThisWhenChangingRtl" xml:space="preserve">
    <value>إ&amp;سأل دائماً عند تغيير من اليمين إلى اليسار</value>
  </data>
  <data name="Duration" xml:space="preserve">
    <value>المدّة</value>
  </data>
  <data name="EndTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="ErrorType_EndTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="ErrorType_StartAndEndTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء و وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="ErrorType_StartTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء</value>
  </data>
  <data name="ErrorType_TextError" xml:space="preserve">
    <value>خطأ نصّي</value>
  </data>
  <data name="Error_EndTimeIsLessThan0" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء أقل من الصفر</value>
  </data>
  <data name="Error_EndTimeIsoverAnotherSubtitleAt" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء فوق عنوان ثانوي آخر في</value>
  </data>
  <data name="Error_StartTimeIsEqualTheEndTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء يساوي وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="Error_StartTimeIsLargerThanTheEndTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء أكبر من وقت الإنتهاء</value>
  </data>
  <data name="Error_StartTimeIsLessThan0" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء أقل من الصفر</value>
  </data>
  <data name="Error_StartTimeIsOverAnotherSubtitleAt" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء فوق عنوان ثانوي في</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleEndTimeIsLessOrEqual0" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء أقل أو يساوي الصفر</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleEndTimeIsOverAnotherOne" xml:space="preserve">
    <value>وقت الإنتهاء فوق عنوان ثانوي آخر في</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleHasNoText" xml:space="preserve">
    <value>هذا العنوان الثانوي ليس لديه نصّ</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleIsInsideAnotherOne" xml:space="preserve">
    <value>هذا العنوان الثانوي داخل عنوان ثانوي آخر</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleIsOverAnotherOne" xml:space="preserve">
    <value>هذا العنوان الثانوي فوق عنوان ثانوي آخر</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitlesDurationIs0OrLess" xml:space="preserve">
    <value>المدّة أقل أو تساوي الصفر</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleStartTimeIsLessOrEqual0" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء أقل أو تساوي الصفر</value>
  </data>
  <data name="Error_ThisSubtitleStartTimeIsOverAnotherOne" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء فوق عنوان ثانوي</value>
  </data>
  <data name="Error_YouMustWriteAText" xml:space="preserve">
    <value>عليك أن تكتب نصّاً</value>
  </data>
  <data name="Mark" xml:space="preserve">
    <value>علامة</value>
  </data>
  <data name="Media" xml:space="preserve">
    <value>الوسائط</value>
  </data>
  <data name="MessageCaption_CheckForErrors" xml:space="preserve">
    <value>تفحص الأخطاء</value>
  </data>
  <data name="MessageCaption_Error" xml:space="preserve">
    <value>خطأ</value>
  </data>
  <data name="MessageCaption_RightToLeftChanged" xml:space="preserve">
    <value>من اليمين إلى اليسار تغيّر</value>
  </data>
  <data name="MessageCaption_Warning" xml:space="preserve">
    <value>تحذير</value>
  </data>
  <data name="Message_ApplyRightToLeftAlignementValueToAllSubtitleOfThisSubtitlesTrack" xml:space="preserve">
    <value>تطبيق الخيار الحالي لكافة العناوين الثانوية الموجودة في نفس المسار ؟</value>
  </data>
  <data name="Message_SelectSubtitlesTrackFirst" xml:space="preserve">
    <value>إختر مساراً أولاً</value>
  </data>
  <data name="Message_TheNewDurationWillBeLessOrEqual0" xml:space="preserve">
    <value>المدّة الجديدة ستكون أقل أو تساوي الصفر</value>
  </data>
  <data name="Message_TheTimeYouSetWillMakeTheSubtitlesTrackEndAtAPositionMoreThanTheMediaDuration" xml:space="preserve">
    <value>الوقت الذي حددته سيجعل المسار ينتهي في وقت أكبر من مدّة ملف الوسائط</value>
  </data>
  <data name="Message_TheTimeYouSetWillMakeTheSubtitlesTrackStartAtAPositionLessThan0" xml:space="preserve">
    <value>الوقت الذي حددته سيجعل المسار يبدأ في وقت أصغر أو يساوي الصفر</value>
  </data>
  <data name="Shift" xml:space="preserve">
    <value>تحريك</value>
  </data>
  <data name="ShiftTime" xml:space="preserve">
    <value>تحريك الوقت</value>
  </data>
  <data name="SoundOff" xml:space="preserve">
    <value>الصوت مطفأ</value>
  </data>
  <data name="SoundOn" xml:space="preserve">
    <value>الصوت مفعل</value>
  </data>
  <data name="StartTime" xml:space="preserve">
    <value>وقت البدء</value>
  </data>
  <data name="Status_CheckingForBasicErrors" xml:space="preserve">
    <value>جاري تفحص الأخطاء الأساسية</value>
  </data>
  <data name="Status_Done" xml:space="preserve">
    <value>تمّ</value>
  </data>
  <data name="Status_ErrorsFound" xml:space="preserve">
    <value>خطأ وجد</value>
  </data>
  <data name="Status_Fixing" xml:space="preserve">
    <value>جاري الإصلاح ...</value>
  </data>
  <data name="SubtitlesTrack" xml:space="preserve">
    <value>مسار العناوين الثانوية</value>
  </data>
  <data name="SUBTITLETEXTS" xml:space="preserve">
    <value>&lt;نصوص العناوين الثانوية&gt;</value>
  </data>
  <data name="Volume" xml:space="preserve">
    <value>الصوت</value>
  </data>
  <data name="Status_LineCharsCount" xml:space="preserve">
    <value>عدد الأحرف في السطر</value>
  </data>
  <data name="Status_TotalCharsCount" xml:space="preserve">
    <value>عدد الأحرف الإجمالي</value>
  </data>
  <data name="Status_Line" xml:space="preserve">
    <value>الخطّ</value>
  </data>
</root>